1
00:00:45,180 --> 00:00:47,460
ഹായ്. ഇടനാഴിയിലൂടെ വലതുവശത്തേക്ക്. നന്ദി
നിങ്ങൾ.

2
00:00:48,860 --> 00:00:49,860
നന്ദി.

3
00:00:50,540 --> 00:00:51,540
വിട.

4
00:00:52,120 --> 00:00:53,500
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് ആസ്വദിക്കൂ. നന്ദി.

5
00:00:55,320 --> 00:00:56,320
ഹലോ.

6
00:00:56,880 --> 00:00:57,960
ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.

7
00:00:58,720 --> 00:00:59,720
ഹലോ, എലീന.

8
00:01:01,440 --> 00:01:02,720
ഹലോ, ലൂക്ക്. ഹായ്.

9
00:01:06,020 --> 00:01:07,020
ബോർഡിംഗ് ക്ലാസ്.

10
00:01:07,080 --> 00:01:08,260
നന്ദി.

11
00:01:09,040 --> 00:01:10,040
മുകളിലേക്കും ഇടതുവശത്തേക്കും.

12
00:01:10,580 --> 00:01:11,580
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് ആസ്വദിക്കൂ.

13
00:01:21,500 --> 00:01:22,500
ഓ,

14
00:01:24,120 --> 00:01:27,620
ആവേശകരമായ ഒന്നും, എൻ്റെ മുൻ കാമുകൻ മാത്രം
ഒപ്പം എൻ്റെ മുൻ ഉറ്റ സുഹൃത്തും.

15
00:01:28,400 --> 00:01:29,600
ദയവായി അത് എടുക്കാമോ?

16
00:01:30,320 --> 00:01:37,120
നന്ദി.

17
00:02:11,850 --> 00:02:12,850
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

18
00:02:13,710 --> 00:02:15,290
അതെ. കൂടുതൽ ഷാംപെയ്ൻ?

19
00:02:49,010 --> 00:02:50,410
എൻ്റെ അടുക്കളയിൽ വച്ച് അവർ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ പിടിച്ചു.

20
00:02:52,990 --> 00:02:55,890
പിന്നെ, ഞാൻ കാണുമ്പോൾ അവൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു
അവളെ.

21
00:03:01,770 --> 00:03:05,450
സിറിയസ്, എനിക്ക് ഒരു ഐ മാസ്കും ചിലതും വേണം
ഇയർപ്ലഗുകൾ, ദയവായി.

22
00:03:05,710 --> 00:03:06,950
ഞാൻ കുറച്ച് വിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

23
00:03:07,790 --> 00:03:09,770
നിങ്ങളുടെ വിലകുറഞ്ഞ ഷാംപെയ്ൻ എനിക്ക് തരുന്നു
തലവേദന.

24
00:03:10,990 --> 00:03:11,990
നേരിട്ട്.

25
00:04:02,100 --> 00:04:03,840
ഹേയ്, അവളെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

26
00:04:05,840 --> 00:04:06,840
ഞാനല്ല.

27
00:04:07,080 --> 00:04:08,300
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം അർഹരാണ്.

28
00:04:13,760 --> 00:04:17,019
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നന്നായി കാണപ്പെട്ടു
നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ വസ്ത്രം.

29
00:04:22,460 --> 00:04:27,900
ശരി, എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്, അതിനാൽ ...
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

30
00:04:28,820 --> 00:04:29,820
ക്ഷമാപണം നടത്തുന്നു.

31
00:04:30,120 --> 00:04:31,120
നന്ദി.

32
00:08:23,370 --> 00:08:24,370
ഹും.

33
00:10:45,130 --> 00:10:46,130
നന്ദി.

34
00:11:35,850 --> 00:11:36,850
ആമേൻ.

35
00:23:20,360 --> 00:23:21,360
ഞാൻ ബീച്ചിൽ പോകാം.

36
00:23:21,580 --> 00:23:24,120
വിമാനത്തിലെ സർവീസ് ഭയങ്കരമായിരുന്നു
എങ്കിലും.

37
00:23:28,980 --> 00:23:30,820
ക്ഷമിക്കണം സർ, ക്ഷമിക്കണം.

38
00:23:32,560 --> 00:23:34,060
നിങ്ങൾ ഇവ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

39
00:23:38,060 --> 00:23:39,060
നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം ആസ്വദിക്കൂ.

40
00:24:12,570 --> 00:24:14,630
രൂപഭാവങ്ങളാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം.

41
00:24:45,550 --> 00:24:51,270
സ്ത്രീകളേ, ദയവായി നിങ്ങൾ പുറപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വസ്ത്രങ്ങളും ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക

42
00:24:51,270 --> 00:24:52,670
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പേര് വിളിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക.

43
00:26:15,660 --> 00:26:16,960
ഇതിന് വളരെയധികം സമയമെടുക്കുന്നു.

44
00:26:30,760 --> 00:26:31,760
തയ്യാറാണോ?

45
00:28:03,600 --> 00:28:08,680
എല്ല, നിങ്ങൾ എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും നിറവേറ്റുന്നു
ഡോർസലിനൊപ്പം എയർ ഹോസ്റ്റസ് ആകാൻ

46
00:28:12,920 --> 00:28:16,200
നിങ്ങൾ കാണും, ഇത് ഏറ്റവും മികച്ച കമ്പനിയാണെന്ന്
ലോകം.

47
00:28:20,620 --> 00:28:22,880
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
സ്വയം.

48
00:28:26,340 --> 00:28:28,720
ഇത് ശരിക്കും ചേരുന്ന ഒരു കമ്പനിയാണ്
നിങ്ങൾ.

49
00:28:36,520 --> 00:28:41,340
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭിക്കും
പ്രമോഷൻ.

50
00:28:44,500 --> 00:28:45,840
നിങ്ങൾ ലോകം കാണും.

51
00:28:49,580 --> 00:28:54,280
നിങ്ങളുടെ നല്ല രൂപഭാവത്തോടെ, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ.

52
00:28:59,260 --> 00:29:02,280
ഇത് ശരിക്കും ഒരു അത്ഭുതകരമായ കമ്പനിയാണ്.

53
00:29:14,090 --> 00:29:17,050
എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ
ദയവായി ഞങ്ങളുടെ യാത്രക്കാരെ, എല്ല?

54
00:29:17,550 --> 00:29:18,550
അതെ, മാഡം.

55
00:30:18,160 --> 00:30:19,920
നീ നിൻ്റെ പാൻ്റീസ് ഊരി.

56
00:32:25,620 --> 00:32:26,620
നന്ദി.

57
00:34:38,480 --> 00:34:39,659
ഹും.

58
00:36:17,049 --> 00:36:19,850
ഉം ഉം

59
00:36:39,410 --> 00:36:42,210
ഉം ഉം

60
00:37:10,060 --> 00:37:12,860
ഉം ഉം

61
00:37:37,259 --> 00:37:39,800
ഉം ഉം

62
00:38:06,160 --> 00:38:07,160
ഹും.

63
00:55:18,280 --> 00:55:22,420
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി എന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം
ഇതുവരെ, പക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും സാധ്യമാണ്

64
00:55:23,420 --> 00:55:25,680
രൂപഭാവങ്ങളാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം.

65
00:55:30,100 --> 00:55:34,440
സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ ദയവായി
നിൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം അഴിച്ചുകളയുക.

66
00:55:34,940 --> 00:55:37,980
ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച് ഞങ്ങൾ വരെ കാത്തിരിക്കുക
നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ വിളിക്കുക.

67
00:57:27,760 --> 00:57:28,760
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ മോശമായി കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

68
00:57:29,420 --> 00:57:30,720
ഞാൻ ഒന്നാം ക്ലാസ്സ് പിടിക്കാൻ നോക്കി.

69
00:57:31,020 --> 00:57:32,040
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

70
00:57:32,840 --> 00:57:36,720
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നീ അങ്ങനെ പറയുമെന്ന്.

71
01:01:43,050 --> 01:01:44,050
വിട.

72
01:08:37,200 --> 01:08:40,319
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

73
01:09:54,060 --> 01:09:55,460
ഓ.

74
01:10:12,780 --> 01:10:13,780
നന്ദി

75
01:15:25,610 --> 01:15:26,610
പോകൂ, പോകൂ.

76
01:22:50,760 --> 01:22:52,280
അവർക്ക് ആദ്യം കൂടുതൽ ഷാംപെയ്ൻ ആവശ്യമാണ് ...

77
01:25:01,480 --> 01:25:03,540
ഞാൻ ഇത് കഴിഞ്ഞ് ഡ്രിങ്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.
വിട.

78
01:25:35,430 --> 01:25:36,430
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് ഓടിച്ചാൽ മതി.

79
01:25:36,910 --> 01:25:38,450
ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്.

80
01:26:25,770 --> 01:26:26,770
സ്വാഗതം.

81
01:51:01,770 --> 01:51:03,870
മിഷയ്‌ക്കും ഒപ്പം എനിക്ക് ഒരു വലിയ സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ.

82
01:51:04,210 --> 01:51:05,210
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

83
01:51:08,470 --> 01:51:12,950
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു.

84
01:51:13,530 --> 01:51:16,790
എന്നാൽ പിന്നീട്, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകുന്നു
മുതലാളിയുടെ വീട്.

85
01:51:17,690 --> 01:51:19,170
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്, ശരിയാണോ?

86
01:51:19,670 --> 01:51:20,970
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

87
01:51:21,730 --> 01:51:22,730
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

88
01:51:22,970 --> 01:51:25,270
അതെ ഇതാണ്.

89
01:53:27,510 --> 01:53:28,510
അവരെ അയക്കുക.

90
01:54:49,420 --> 01:54:51,320
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ആരാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ?

91
01:54:58,380 --> 01:54:59,380
റിസ്ക്.

92
01:55:01,200 --> 01:55:03,160
ഇവ രണ്ടും നിങ്ങളുടെ പൂറിനെ തിന്നണം.

93
01:55:03,380 --> 01:55:05,360
നിങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ അവർ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം.

94
01:55:05,560 --> 01:55:08,380
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അവരോട് പറയുക, അവർ അത് ചെയ്യണം
അതു ചെയ്യുക.

95
01:55:09,800 --> 01:55:11,780
പക്ഷേ, സർ, നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

96
01:55:12,560 --> 01:55:13,880
ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചായിരിക്കണം.

97
01:55:14,160 --> 01:55:15,160
അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.

98
01:55:15,600 --> 01:55:18,120
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അവരോട് പറയുക.

99
01:55:21,200 --> 01:55:22,200
എൻ്റെ പൂറിനെ തിന്നൂ.

100
01:55:22,300 --> 01:55:23,300
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

101
01:55:34,780 --> 01:55:35,780
രുചിച്ചു നോക്കൂ.

102
01:55:36,820 --> 01:55:38,020
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

103
01:55:39,440 --> 01:55:40,440
ആദ്യം അലക്സിസ്.

104
01:55:40,680 --> 01:55:42,660
മിഷാ, നീ നോക്കൂ.

105
01:55:44,540 --> 01:55:46,080
നിനക്ക് പഠിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു.

106
01:58:03,630 --> 01:58:04,630
ഇപ്പോൾ.